an older man in a locker room with a towel reading beware rsv is a highly contagious virusan older man in a locker room with a towel reading beware rsv is a highly contagious virus

Comprender más sobre el RSV y su riesgo para los adultos mayores

Con más personas hablando sobre los riesgos del RSV, los adultos de 60 años o más van aprendiendo ahora que el RSV también puede afectarlos. De hecho, en algunos adultos mayores, el RSV puede ser muy grave; en algunos casos, puede causar hospitalización o muerte.

No dejes que el RSV te encuentre desprevenido: si tienes más de 60 años, incluidos aquellos con condiciones médicas subyacentes, podrías estar en riesgo de tener RSV grave.

Qué es el RSV y cómo se propaga icon

¿Qué es el RSV y cómo se propaga?

El RSV es un virus respiratorio altamente contagioso que puede enfermarte y posiblemente hospitalizarte, sobre todo si tienes 60 años o más. El RSV se puede propagar al hacer contacto con una superficie infectada o si una persona infectada tose o estornuda y sus gotitas contactan los ojos, la nariz o la boca de otra persona.

Envejecimiento y RSV icon

Envejecimiento y RSV

A medida que envejeces, estás en mayor riesgo de sufrir el RSV más grave porque al cuerpo le cuesta más combatir la infección. Es importante ayudar a protegerte contra enfermedades respiratorias potencialmente severas como el RSV.

RSV y otras condiciones médicas icon

RSV y otras condiciones médicas

Si eres mayor de 60 años y vives con ciertas condiciones, como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), asma, cardiopatía, diabetes y nefropatía crónica, podrías tener un mayor riesgo de contraer el RSV grave.

El RSV también puede causar una enfermedad grave en las personas que están en centros de atención a largo plazo, así como en aquellas con un sistema inmunitario debilitado.

ADVERTENCIA: El RSV puede ser grave

El RSV puede ser un virus peligroso. Los adultos mayores pueden experimentar complicaciones graves relacionadas con el RSV, como dificultad para respirar u hospitalización. En casos más graves, el RSV puede provocar la muerte.

Probabilidades de hospitalización en adultos mayores

Al igual que la influenza, el RSV puede tener consecuencias graves en los adultos mayores, incluidas la hospitalización y la muerte.

En 1 estudio de adultos de 60 años o más en los Estados Unidos, que fueron hospitalizados por RSV (645 personas) o influenza (1,878 personas) entre 2011 y 2015, el RSV causó:

rsv and hospitalization icon
Estadías en el hospital más largas frente a la influenza: el 43% con el RSV frente al 31% con influenza permaneció más de 7 días en el hospital
2x icon
Casi el doble con neumonía: 47% con el RSV frente al 26% con influenza

caution iconEl RSV puede causar enfermedades respiratorias que pueden dificultar la respiración o posiblemente requerir hospitalización.

El RSV puede tener un impacto duradero en los adultos mayores

Un estudio de adultos de 60 años o más, que fueron hospitalizados a causa del RSV, mostró que el RSV afectó su capacidad para completar tareas diarias de forma independiente.*

Después de la hospitalización, 1 de cada 3 tuvo más problemas para completar las tareas diarias de forma independiente, como:

  • Vestirse
  • Ir al baño
  • Comer solo

*Este estudio tuvo lugar en el estado de Nueva York entre 2017 y 2020 y se examinó a adultos de 60 años o más que fueron hospitalizados debido al RSV. Seis meses después del alta hospitalaria, el 32% de los adultos mayores obtuvo peor puntuación en las evaluaciones de las actividades de la vida diaria.

Atención: Los síntomas del RSV pueden variar de leves a graves

El RSV puede comenzar con síntomas leves parecidos a un resfriado normal, como congestión, goteo nasal, dolor de garganta o fiebre. Pero el RSV puede aumentar a síntomas más graves.

rsv Tos con flema icon
Tos con flema
Una tos que produce flema o mucosidad
rsv Sibilancias icon
Sibilancias
Un silbido agudo al respirar
rsv Falta de aire icon
Falta de aire
Dificultad al respirar o falta de aire
rsv Neumonía icon
Neumonía
Una infección que causa líquido en los pulmones y dificultad al respirar

caution iconHabla con tu médico para conocer más sobre el RSV.

Cómo ayudar a manejar el RSV

Si te enfermas a causa del RSV, tu médico puede indicarte primero que:

drink fluids icon
Bebas líquidos y tomes medicamentos de venta sin receta que ayuden a reducir la fiebre o los dolores
call doctor icon
Llames al consultorio del médico o acudas al hospital si tus síntomas empeoran rápidamente o si tengas dificultad al respirar

Formas de ayudar a protegerse contra el RSV

Lavarse las manos, evitar el contacto cercano con personas enfermas y limpiar las superficies puede ayudar a detener la propagación del RSV, pero hay más cosas que puedes hacer.

Habla con tu médico sobre una vacuna contra el RSV.

Conoce más

Cuidado: Los bebés también están en riesgo de contraer el RSV

Conoce cómo ayudar a protegerlos.

Conoce más